Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
laritavaro
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - laritavaro
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 7 van ongeveer 7
1
102
Uitgangs-taal
σε αγαπαω παÏα πολυ κ δεν μποÏω μακÏια σου....μου...
σε αγαπαω παÏα πολυ κ δεν μποÏω χωÏις εσενα ουτε λεπτο.....μακαÏι να ηταν αλλιως τα Ï€Ïαγματα.... ενας χÏόνος εμεινε θα σε πεÏιμενω
Gemaakte vertalingen
Te amo y no puedo vivir sin ti ni un momento.
Rakastan siuna, enkä voi elää hetkeäkään ilman sinua.
419
Uitgangs-taal
¡No heay tanto que perder!Pero acabó,y veo lo...
¡Hay tanto que perder!Pero acabó,y ahora veo lo genial que ha sido que te cruces conmigo.¡Cuántas gracias he de darle a Dios!
Al menos quiero que existas a mi alrededor, con saber que existes...¡Eres como una droga!Tengo mono de ti,de cualquier forma,te necesito en mis dÃas,y aunque a veces seas incluso maligno a mi salud mental y fÃsica ¡qué chute me hubiera pegado de ti algunos dÃas!Y es que he invertido tanta fuerza,tanto amor,tanta energÃa e ilusión en ti que si desaparecieras dejarÃas un vacÃo irreparable.
Necesito esta carta, él se la merece. Muchas gracias.
Y si no es mucho pedir, si el nombre de Daniel pudiese ser traducido serÃa perfecto.
Muchas gracias.
Gemaakte vertalingen
C'è tanto da perdere!
There's so much to lose!
Rencontre géniale
108
Uitgangs-taal
Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå....
Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du få prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Jeg ønsker å kunne svare på telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstå at Shahram ikke er tilgjengelig på telefonen for øyeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han være tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.
Gemaakte vertalingen
سلام. من لیلا هستم. شهرام الان خانه نیست. اگر ...
¡Hola! Soy Laila.
184
Uitgangs-taal
hei petter, vil du gå på kino ikveld? i kveld...
hei petter, vil du gå på kino ikveld?
i kveld kan jeg dessvere ikke, jeg har en matematikkprøve imorgen. men kan imorgen?
Ja, jeg kan også imorgen etter skolen.
Vi kan ringe lise, jeg tror hun også vil gå på kino
Gemaakte vertalingen
¡Hola Petter! ¿Te apetece ir al cine?
1